Après avoir placé des capteurs dans la citerne (l’un en phase liquide l’autre en phase gazeuse), le réservoir est mis en dépression. Le passage de liquide ou d’air par l’orifice responsable d’une éventuelle fuite produit des ultrasons amplifiés en ondes sonores. Ce test est réalisé par un technicien agrée.
A la suite du contrôle, le technicien délivre une attestation et appose sur l’orifice de remplissage de la citerne une plaque de couleur :